ES 
EN 
FR 
NL 
TR 
BE 
Cyclades
El Cyclades son un archipiélago de Grecia, situada en el Sur del Mar Egeo, en la periferia del Sur del mar Egeo. El archipiélago comprende alrededor de 250 islas, islotes y los islotes de rocas. Sólo 24 de las islas están habitadas. Ellos son llamados de las Cícladas, debido a que forman un círculo de un diámetro de alrededor de trescientos kilómetros alrededor de Delos, la isla sagrada donde la mitología dio a luz a Apolo.
Las Cícladas se caracteriza por sus casas blancas aplastado con el sol, con sus monasterios, sus molinos de viento, aguas cristalinas, calas y playas en un fondo azul. Todo el mundo puede encontrar su felicidad: los amantes de los festivales nocturnos, los entusiastas de la tranquila y salvaje esquinas o siendo un apasionado de la arqueología...
El archipiélago contiene islas con un ambiente diferente. La siguiente es una descripción de cada uno de los habitada islas Cícladas, para ayudarle a hacer su elección.
Antiparos
Antiparos es una pequeña isla de las Cícladas situado al oeste de Paros, separados por un ancho canal de 500 metros a 1.000 metros. Su único pueblo de blanco espumoso, su pequeño puerto, llena de restaurantes, y muchos de sus playas hacen de su encanto. La cueva es el principal centro de interés turístico de la isla.El Marqués de Nointel, embajador de Luis XIV, en Constantinopla, durante un largo tiempo olvidado, lo hizo famoso en 1673. Se decidió tener la Misa de Navidad celebrada por la instalación de un altar en uno de los más impresionantes estalagmitas, prácticamente el 90 m bajo tierra.
Grabó su nombre y la fecha para conmemorar el evento. Fue al sur de Antiparos, en y alrededor de los islotes de Despotiko, que Theodore Doblado descubrió el primer conocidas y probadas las huellas de la Neolítico civilización Cicládica.
– Visita de la antigua aldea, Kastro
– Visita a la cueva.
Amorgos
La isla más oriental de las Cícladas. Dispone de dos puertos de la costa occidental: Katapola en el centro y Órmos Aighialis (o Aighiali) en el Norte. La capital, llamado Chora o Amorgos, se encuentra a una altitud de 320 metros.
La isla se divide más o menos en tres polos de la reagrupación de varios pueblos:
– Egiali en el Norte (Langada, Tholaria, Potamas, O. Eghialis)
– Katapola y Chora en el centro
– El kato meria en el sur.
La isla es famosa por su Chozoviotissa monasterio colgado en el acantilado.
Adquirió una nueva notoriedad con la película de Luc Besson Le Grand Bleu, algunos de los cuales fueron filmados en 1987 en Chora y a los pies del monasterio de Chozoviotissa.
No se pierda:
Todos los pueblos, el monasterio, el monte de minoa en la puesta del sol, excursión en las pequeñas Cícladas.
Anafi
Situado en el extremo sur-este de las Cícladas, archipiélago, Isla de Anafi es la más alejada de Atenas. Su superficie es de 37,5 km2. Es de 582 metros de alto y tiene 273 habitantes. Es también una de las más salvajes de las islas del Archipiélago.
Anafi se encuentra al este de la isla de Santorini y a aproximadamente 1 hora y media en barco. La isla se ha mantenido la calma y sigue siendo un lugar ideal para la relajación. Dice la leyenda que la isla habría sido creado por Apolo para que los Argonautas puede descansar en el camino de el Vellocino de Oro. Con la excepción de el puerto de Agios Nikolaos, que consta de unas pocas casas,
Chora es el único pueblo de la isla. Es un típico de las Cícladas pueblo, con casas blancas, con vistas al mar. La isla es particularmente conocido por sus hermosas playas, así como por sus senderos, que permiten explorar la mayor parte de la isla y descubrir sus capillas y monasterios y que son tan numerosas excursiones destinos. Los habitantes son muy acogedores con los visitantes.
No se pierda:
El camino costero hacia el monasterio, la vista desde el Monte de Kalamos.
Andros
Andros es un vasto y montañoso de la isla. Es la más fértil de todo el archipiélago de las Cícladas. Su superficie es de 380 km2. Situado entre Eubea y Tinos, es la más septentrional del archipiélago y también uno de los más grandes.
La arquitectura es muy diferente de las otras islas. Las casas son grandes, de estilo neoclásico y con techos cubiertos con tejas de barro. Andros es bastante salvo por el turismo. La isla es relativamente fértil y arbolado en comparación con sus vecinos y tiene muchas vertientes, el agua de uno de los cuales se exportan.
En tiempos antiguos Andros era famoso por su vino. La isla está dedicado a Dioniso. Regularmente, el agua de los manantiales bajo su templo habría cambiado en vino.
No se pierda:
El pueblo de Chora, las playas de la costa oeste, el monasterio de Agios Nicolaos y el monasterio de Panachrantou.
Delos
Pequeño (3.5 km2), áridos, deshabitada por mucho tiempo, se encuentra en frente de el Rin de la isla (14 km2, deshabitada) y cerca de Mykonos. Tinos, Naxos y Paros también están cerca.
El puerto siempre ha sido expuesto a los vientos que, tan pronto como se levantan, hacen que la isla inaccesible. El sitio es un Sitio de Patrimonio Mundial UNESCO. Un museo recoge parte de los restos encontrados en la isla.
Donoussa
Donousa es una pequeña isla en el pequeño archipiélago de las Cícladas, el oriente de Naxos. Se encuentra a 120 kilómetros de el Pireo y tiene alrededor de 160 habitantes. Un destino popular para los Griegos, especialmente los Atenienses durante el verano, Donoussa brilla con su blancura y limpieza.
Un pequeño paseo en las alturas le permitirá disfrutar de las vistas sobre la bahía e incluso en Naxos. En Donoussa, hay algunas muy hermosas playas de arena con aguas muy claras. La playa de Livadi es la más bella de la isla. La aldea principal, el pequeño puerto de Stavros, muestra algunos de cincuenta pequeñas casas blancas sobre una colina frente al mar.
El pueblo ha mantenido una zona muy tranquila y auténtica forma de vida, aunque en temporada hay más y más gente se detenía allí. En un recién construida carretera, se puede llegar a pie en 10 minutos (no hay ningún coche de alquiler en la isla), la gran playa de Kendros. Esta es muy hermosa gracias a sus aguas cristalinas y su situación entre dos acantilados de claro de la roca.
No se pierda:
La playa de livadi, el viaje en barco a la cueva y hacia Kalotaritissa, el recorrido completo de la isla a pie (plan de los días y llevar una gran cantidad de agua).
Folegandros
Folegandros es una pequeña isla de las Cícladas (32 km2, 650 habitantes) situado entre Milos y Sikinos. Árida y montañosa, está experimentando un creciente éxito. Sus tres pequeños pueblos, Karavostasi (el puerto), Chora y de Ano Meria están conectadas por carreteras pavimentadas.
Sus playas son hermosas (aisladas calas), pero de difícil acceso. El puerto de Karavostassi está bordeado por una hermosa playa de guijarros. Un camino lleva hasta el pueblo de Chora, en las alturas de la isla.
El Kastro trimestre, una ciudadela construida por los Venecianos, se compone de casas agrupadas. La iglesia de Panagia domina el pueblo y toda la isla ofrece un magnífico panorama. La parte norte de la isla, Ano meria, se ha mantenido muy agrícola y auténtica. El camino que conduce a él, ofrece unas impresionantes vistas.
No te pierdas: El pueblo de Chora, las playas de Ambeli y Katergo, puesta de sol desde la iglesia de Panagia.
Ios
Ios es una isla de las Cícladas una vez popular entre los hippies. Al sur de Naxos, la pequeña isla es famosa por su intensa vida nocturna desde la década de 1960. Cada verano, Ios es el lugar de encuentro para una clientela joven, en su mayoría procedentes del norte de Europa. Ios es bonita, pero estéril y tiene hermosas calas, bahías y caminos que suben hasta el Monte de Pyrgos, el punto más alto de la isla.
Chora es un bello ejemplo de la arquitectura de las Cícladas, el pueblo está resplandeciente de blancura. Sus calles son estrechas, numerosos y florido. El ascenso a la bonita capilla le permitirá observar la puesta de sol en la cercana isla de Sikinos.
En la noche, el pueblo se mueve. Mylopotas es una gran playa de arena que hace la reputación de la isla. Es una de las playas más grandes del archipiélago y uno de los más bellos. Por otro lado, no es el más silencioso o el menos frecuentado.
No te pierdas: Chora por día, Chora por la noche, las playas del Sur.
Iraklia
Iraklia es una pequeña isla, al noreste de Naxos, con 120 habitantes, repartidos en dos pequeños pueblos (Panagia y Agios Georgios). Es parte del archipiélago de las pequeñas Cícladas, que consta de seis pequeñas islas (Iraklia, Schinusa, Donoussa, Kato Koufonissia, Pano Koufonissia y Keros).
Todos fueron habitadas en la Antigüedad, pero que posteriormente se desiertas, a continuación, recolonizado por Amorgos habitantes desde el siglo 18. Hoy en día, sólo Iraklia, Schinusa, Donoussa y Pano Koufonissi están habitadas.
El más famoso, el más grande y más impresionante de la playa en Iraklia es Livadi, una larga playa de arena con aguas cristalinas. Sin embargo, la playa de Agios Georgios se vuelve más popular debido a su proximidad con el puerto. Otras playas son accesibles en pequeńa embarcación. El pueblo de Panagia, en el centro de la isla, se puede llegar a pie, al final de una carretera de 4 km de largo que corre a lo largo del mar y pasa por la playa de Livadi.
No se pierda: La playa de Livadi y la cueva de Agios Giorgos
Kea
Kea es una isla en el Mar Egeo, perteneciente al archipiélago de las Cícladas, en el norte, cerca de Attica, 16 millas náuticas de Lavrio y 12 millas de Cape Sounion. En tiempos antiguos, era conocido como Ceos y Zea. Su superficie es de 148 km 2 y tiene cerca de 2400 habitantes. Menos frecuentada que sus vecinos del Mar Egeo, Kea es ideal para relajarse por las cristalinas aguas del mar.
Kea atrae a la mayoría de los Atenienses o los Griegos de clases acomodadas. El puerto de Kea, Korissia, está construido en el sitio de la antigua ciudad de Korissos, uno de los cuatro principales ciudades de la isla con Ioulida, Karthea y Piesa. Fue aquí, en 1930, que la estatua de Kouros, que ahora se conservan en el Museo Arqueológico Nacional de Atenas, fue descubierta. Karthea fue la más importante de las cuatro ciudades-estados de Kea en la antigüedad. Se encuentra en la parte sureste de la isla, a 23 km de Ioulida, justo por encima de la bahía de Polos. Es muy difícil acceso.
En Karthea nos encontramos con el templo del mar, uno de los más hermosos sitios arqueológicos de la isla. A 5.5 km de la ciudad, encaramado en la montaña, es Ioulida, la capital, muy bien conservado, con estilo neoclásico de las casas y las iglesias con el rojizo de los tejados. Los frescos de Alekos Fassianos (un famoso pintor griego), los techos abovedados de la encaladas y techos, los molinos de viento y un castillo Veneciano del siglo 13 componer el paisaje de la ciudad. Iulida es, según algunos Griegos, una de las ciudades más bellas de Grecia.
El Museo Arqueológico es también merece una visita por su estatuillas de terracota, los jarrones y las Cícladas ídolos. La colección de objetos del periodo arcaico se muestra en el primer piso. En la segunda, se pueden ver los objetos encontrados en el yacimiento Neolítico de Agia Kyriaki, cerca del puerto. El Monasterio de Panagia Kastriani ofrece a las pequeñas habitaciones para el alquiler. El monasterio se remonta al siglo 18.
En el otro extremo de Ioulida, se encuentra el 'eterno guardián' de el país, la escultura del León de Kea o Lionda, que mide 6 metros de alto y refleja el arte del siglo 11 antes de cristo. Según la leyenda, Kea una vez fue llamada "la isla del agua",
Ydroussa. Se cree que el nombre está relacionado con las ninfas, que vivió aquí, según la mitología griega. La isla era tan hermosa que los dioses, celosos, envió un león para asolar las tierras y perseguir a las ninfas. Las ninfas huyeron, y la isla se secó. Kea ofrece muchas playas de arena, incluyendo Otzias, Koundouros y Korissia. En Koundouros encontrará todo tipo de deportes acuáticos.
Kimolos
Situado justo enfrente de la isla de Milos y sur-oriente de Siphnos, esta pequeña isla de unos pocos cientos de habitantes, es muy poco abiertas al turismo. Kimolos tiene una superficie de 37 km2 con un perímetro de 16 millas. Su ciudad principal es Kimolos, también llamado Chorio.
Kimolos toma su nombre de la palabra griega Kimolia lo que significa que la tiza. Esta isla montañosa, es mejor conocido por su tiza, utilizado para la fabricación de la porcelana. El segundo pueblo es Psathi, el pequeño puerto de la isla. Encerrado en una pequeña playa y a 3 tabernas, cobra vida cuando el barco de llegadas. Hacia el sur-oriente hay otras pequeñas islas: Ag.Giorgos, Ag.Efthathios y la mayoría de los Poliaigos, todas deshabitadas.
Chora, la capital y principal de la aldea, se encuentra a un km por carretera. La mayoría de los habitantes de la isla viven ahora en la capital. En Chora, usted puede visitar el museo arqueológico que contiene los objetos de las excavaciones y también se puede ver una gran iglesia con una cúpula azul y un viejo Kastro.
Kimolos que una vez fue los estados con Milos, pero un terremoto separa las dos islas, dándoles la forma que tienen actualmente. Kimolos pertenecía al Ducado Veneciano de las Cícladas desde el 13 hasta el siglo 16. Para las playas a ver, no es la hermosa playa de Bonatsa, o Mavrospilia una larga playa muy poco frecuentados.
No se pierda: La aldea principal (Chora) y los vestigios de un antiguo puerto, bajo las aguas de la playa de Mavrospilia (buceo).
Koufonissi
La isla habitada más pequeña de las Cícladas (área de 4 km2) ofrece playas de arena dorada con aguas cristalinas de la laguna de color. Una vez a la guarida de los piratas, sus numerosas calas son hoy en día la felicidad de aquellos que buscan las aguas límpidas.
Koufonissi es parte de un archipiélago llamado 'pequeñas Cícladas' y situado en el corazón de las Cícladas. Koufonissi es una isla tranquila, prácticamente no hay tráfico, pero hay hermosas playas y la interesante vida nocturna para una audiencia madura.
Chora es el único pueblo de la isla. Hay pequeñas iglesias, una galería de arte y un par de tiendas. No te pierdas el pequeño puerto de Karnagio, y su molino, en el norte del embarcadero. La playa de el puerto es agradable, pero de una carretera costera, la transformación en forma, le llevará a otras calas y playas aún más agradable. En unos 45 minutos de caminata, se llega a la playa de Pori, que consta de un tanto cerrada bahía y la formación de una verdadera laguna. Además, esta playa es accesible por caïque desde el puerto.
No se pierda: La Pori Laguna, la isla de Kato Koufonissi.
Kythnos
Kythnos es una isla al oeste del grupo de islas Cícladas con un área de 100 km2 y alrededor de 1600 habitantes. Es un lugar tranquilo y auténtico de la isla con 100 km de costa y más de 60 playas. Fiel a sus tradiciones, ha conservado su carácter rural, a pesar de la relativa proximidad de la capital (85 kms de Atenas).
El puerto de Merichas es la puerta de entrada a la isla. Visita de Kythnos: Merichas: Este pueblo está situado al norte-oeste de Kythnos, a 8 km de Chora. El puerto es una agradable localidad, situado en la parte inferior de una profunda bahía protegida. A ver: La iglesia de Panagia Flabourinis y al norte, las playas de Flabouria y San Dimitris. Chora, la capital: Un pueblo, con sus flores y auténtica calles. Chora tiene una pequeña iglesia, molinos y museo Bizantino. Loutra: pueblo Costero conocido por su balneario y aguas termales. Durante todo el año, la temperatura se mantiene estable. Dryopida: pueblo Tradicional, probablemente la más bella de la isla. Casas con techos de tejas.
Cosas que ver: el museo del Folklore y museo Bizantino (en San Jorge de la iglesia). Katafyki Gruta, uno de los más grandes de Grecia. Panagia Kanala y su monasterio: a 16 km de Chora, en el oriente de la isla, es un pueblo donde los peregrinos que llegan cada año el 15 de agosto a la adoración de una imagen milagrosa de la Virgen María.
También hay muchas playas y calas. Las playas: – Agios Loukas: isla conectada a tierra por una franja de arena clara y aguas cristalinas. – Kanala: varias playas y calas de la bahía. – Numerosas calas salvajes en el sur-este de la isla. No te pierdas: Las playas de Agios Loukas, los pueblos de Chora y Driopida.
Milos
Esta isla que se encuentra a mitad de camino entre Atenas y Creta, y cerca de Santorini, la Isla y Folegandros es famoso por su famosa Venus, que se exhibió en el Museo del Louvre en París. Milos ofrece paisajes impresionantes debido a su naturaleza volcánica y gracias a la diversidad de sus rocas. Los acantilados de Milos disminución de todo tipo de colores (rojo, naranja, blanca...) y el cincuenta playas de la isla se encuentran en aguas cristalinas.
Adamas es el puerto de llegada de Milos. Este pueblo de unos 1000 habitantes, es hoy un balneario equipado. Hay muchos restaurantes y bares en el paseo marítimo. El pueblo de Plaka, con callejones empedrados, se apoya contra una colina con una hermosa vista del Mar Egeo. En verano, el barrio de Plaka es muy turística. Hay una iglesia, Korfiatissa (que se encuentra en las postales de la isla) y dos museos (Museo Arqueológico y Museo de Arte Popular). El pueblo de Plaka es un ejemplo de la arquitectura de las Cícladas, con sus estrechas y blancas calles y balcones floridos. En la parte superior de la colina se encuentra el Kastro, que ofrece una magnífica vista del mar y las islas vecinas. Klima es un encantador colorido pueblo de pescadores, situado cerca de Tripiti.
La belleza de Klima es debido a su syrmata, pequeñas casas de pescadores con dos o tres niveles, en cuya planta baja está ocupada por el barco de los garajes que están talladas en las rocas y puertas de madera en colores brillantes. Pollonia es un complejo turístico construido alrededor de una gran bahía, forrado con una larga playa de arena. También es el segundo puerto de la isla después de que el puerto de Adamantas. Si el lugar en sí es que carecen de encanto debido a las villas para alquilar plantados aquí y allá, el muy calas rocosas que bordean ofrece una bonita vista y un ambiente relajante. A la izquierda de Pollonia es la capilla de San Nicolás, y Pelekuda.
Según la tradición, la pareja sentada en la pequeña roca en la forma de una silla no estarán juntos para siempre. En el camino a Pollonia se encuentran las ruinas de la antigua ciudad de Fylakopi así como las playas de Mytakas, Agios Konstantinos, Papafragas y Kapros y saliendo del pueblo hacia el sur, se llega Theioryheia.
No se pierda: el barrio de Plaka y Klima
Mykonos
La estrella indiscutible de griego de turismo, Mykonos es la moda isla de las Cícladas. Con casi un millón de visitantes cada año, la isla es, sin duda, la insignia del país de destino. A pesar de varias décadas de desenfrenada turismo, el pueblo de Mykonos no ha perdido su encanto.
Pequeñas casas blancas con flores de color azul y persianas, calles pintadas, molinos de viento, paloma lofts, pequeñas iglesias y excelentes restaurantes y cafés vale la pena una visita. El puerto mantiene una asombrosa actividad tradicional. Temprano en la mañana usted va a ver a los pescadores venden su pescado en los muelles.
Emblema de Mykonos, a los pelícanos pasear entre los transeúntes y son mimados por los habitantes. Mykonos tiene la reputación de ser una isla en particular visitados por los homosexuales, pero esta no es toda la verdad. El público gay está presente, pero es también, y sobre todo, un encantador lugar para los ricos y famosos, lo que va a encontrar en los precios. La más bella y la más famosa de las playas de Mykonos se encuentra en el sur de la isla.
– Elia: Es muy popular entre la comunidad Gay
– El paraíso: Con su arena blanca y sus bares donde bailar en el medio de la tarde
– Super Paradise: En el mismo estilo
– Paranga: playa Hermosa, mucho más tranquilo que los otros
– Psarou: Famoso y atrae a los griegos de la jet-set
Las playas del este de la isla es mucho más tranquilo:
– Kalafati: Hermosa playa con aguas de color turquesa
– Agia anna: Situado justo al lado de la puerta
– Lia: agua Clara
Naxos
Situado cerca de Paros, Naxos es la más grande y de mayor isla del archipiélago. Es considerado uno de los más bellos de las islas Cícladas. La ciudad más grande y principal puerto es Náxos, también llamado Chora (6.500 habitantes). Su rica historia es todavía muy visible. Según la tradición, dionisio o incluso nació en Naxos, Zeus habría pasado su infancia allí y Ariane habría sido abandonada por Teseo.
Muchos de la isla son los edificios de estilo Veneciano. El puerto de Naxos es bastante amplio y animado de la ciudad. Está dominado por la puerta del templo de Apolo, que puede ser visto desde lejos cuando se acercan a la isla. Un laberinto de callejones empedrados y pasajes abovedados, conduce a la Veneciana Kastro, que domina la ciudad. Desde la parte superior de estos con 1.001 metros de altitud, el Monte Zaas ofrece una vista de 360 ° de todo el litoral y las islas de los alrededores.
La combinación de ambos, el mar y las montañas, Naxos es una multifacética de la isla. El país de Naxos permite la visita de muchos pueblos como el de Apiranthos, Filoti, Moutsouna o Apollonas. Las iglesias y monasterios Bizantinos son muy numerosos en la isla. Playas: – Agios Georgios: Muy frecuentada, pero es ideal para los niños – Agios Prokopios es considerada una de las playas más bellas de Grecia. De arena clara y aguas cristalinas.
– Agia Anna: es la extensión de la anterior.
– Plaka: al final de Agia Anna. Mucho menos frecuentado. El nudismo es todavía practica a menudo.
– Las playas de Mikri Vigla y Aliko son bonitos y con poca gente.
– En el sur de la isla, las playas de Kalandos, Psili ammos y la pequeña cala de Panormos con su medio ambiente siguen siendo muy salvaje.
No te pierdas: El casco antiguo, las playas de Agios Prokopios y Agia Anna, el pueblo de Apiranthos, la vista desde el Monte Zas.
Paros
La tercera mayor isla de las Cícladas después de Naxos, Andros, Paros es famosa por su mármol blanco y la belleza de sus paisajes. La isla está muy ocupado, pero todo el mundo puede encontrar lo que están buscando. La iglesia de la Panagia Ekatontapiliani es uno de los pocos Paleocristiana basílicas todavía visible en Grecia.
Varias calas se encuentran en el lado de Agios Fokas, a una corta distancia de la ciudad de Parikia. Parikia es la ciudad más grande y el principal puerto de la isla (a menudo lleno de gente). El pequeño puerto de pesca de Naoussa, en el norte de la isla, es una verdadera postal, con pescadores caïques, pequeñas mesas a la orilla del agua, los numerosos callejones blancos alrededor. El puerto de Piso Livadi (Marpissa) se encuentra junto a la localidad de Logaras, con su playa de arenas doradas. Entre el puerto y Logaras es la capilla de San George la Thalassite construido en el siglo 14 y de poseer el más antiguo de los murales de la isla.
Lefkes es sin duda el pueblo más bello de la isla. Se encuentra ubicado en el centro de la isla. Los pequeños pueblos de Paros son numerosos y el país de espalda es muy salvaje. Los pueblos de Marpissa, Kostos y Prodromos le hará descubrir el corazón de la isla. Las playas son numerosas, pero muy diferentes unos de otros.
En su mayoría de arena fina, permiten bañarse en agua azul turquesa.
– En la bahía de Parikia muchas playas se siguen una a otra, como los de Livadia y Agios Forkas.
– Las pequeñas playas alrededor de Kolymbithrès: accesible por barco desde el puerto de Naoussa. Kolymbithès es muy concurrido, pero muchas playas están ocultos en las cercanas calas.
– Golden Beach es uno de los más grandes y más hermosas playas en Paros. También es un lugar ideal para la práctica del Windsurfing. La playa se celebra cada año el campeonato del mundo.
– Aliki también es muy popular para la práctica de este deporte. En la punta sur de la isla hay playas que se puede llegar a pie.
– Molos se encuentra en la costa oeste. Aguas cristalinas y arena fina.
No se pierda: El puerto de Naoussa, el pueblo de Lefkes, excursión a Antiparos.
Santorini
Santorini se ha convertido en el emblema de las islas griegas, fascinante visitantes que se quedan admirando las vistas únicas que ofrece. Situado en el sur de las islas Cícladas, Santorini tiene la forma de una media luna, un área de 76 km2, un perímetro costero de 70 km, y una población de alrededor de 7000 habitantes.
Si Santorini tiene en común con las otras grandes islas de ser muy turístico, es también muy diferente de las otras islas de las Cícladas. Hechos de roca y un volcán que ha hecho de la tierra estéril, que se compone de negro y rojo playas de los más atípicos. Santorini es uno de los principales puntos turísticos de Grecia, con sus pueblos blancos con sus cúpulas azules en la parte superior de los acantilados, sus panoramas en las demás islas, y sus sitios arqueológicos, especialmente los sitios de la antigua ciudad de Thera y de Akrotiri donde Minoica ruinas se han encontrado.
El nombre de Santorini es dado a la isla por los Venecianos en el siglo xiii con referencia a Santa Irene. Este nombre evoluciona en Santo Rini, a continuación, Santorini. Después de la anexión del archipiélago a Grecia en 1840, oficialmente se reanuda el antiguo nombre de Thera (Fira), pero el nombre de Santorin sigue siendo ampliamente utilizado. El autobús y el taxi le llevará a la capital de la isla, Fira. Esta fascinante ciudad, con colgantes de construcciones a lo largo de una pared de 260 metros, ofrece uno de los panoramas más bellos en el mundo. Un laberinto de escaleras conduce a las viviendas. La parte superior de la ciudad se compone de pintorescas calles adoquinadas, con paredes blancas.
Los distritos de Imerovigli y Firostefani ofrecer una visión más que interesante debido a su mayor situación. Es una zona residencial, y por lo tanto mucho más tranquilo que el centro de Fira. Al norte de la isla, el pueblo de Oia está considerada como la más bella de la isla de Santorini. Es universalmente conocido por sus viviendas trogloditas suspendido en el vacío y sus iglesias con coloridas cúpulas. Desde el pueblo, a la vista de la Caldera, es impresionante. Aunque turística, este pueblo es mucho más silencioso que el de la capital. Una larga escalera que conecta el pueblo con el pequeño puerto de Ammoudi a continuación.
El pueblo de Pyrgos se encuentra en la parte central de la isla hacia el sur y fue construida en la colina más alta de la isla de Santorini desde donde se puede observar la isla. Es famosa por sus iglesias y monasterios (el más importante de los cuales es el monasterio del Profeta Elías), estrechas calles y cafés con vistas, Pyrgos fue la capital de la isla hasta el siglo xix.
El sitio de Akrotiri (pueblo tradicional en el sur de la isla, cerca del faro de la isla de Santorini) presenta la mayoría de los impresionantes restos de todas las Cícladas. Una ciudad que data del siglo 6 AC y completamente cubierto con cenizas durante la erupción del volcán, por lo que conserva muy bien. Lamentablemente las excavaciones de Akrotiri, fue cerrada en 2005, tras un inesperado derrumbe del techo que causó la muerte de dos turistas.
Finalmente, después de años de reestructuración y de seguridad, el sitio arqueológico de la reapertura de las excavaciones de Akrotiri, en 2012. Es posible visitar como antes. El tour del volcán es uno de los que más a menudo se propone excursiones. Se encuentra ubicado en el centro de la Caldera y llega por barco.
Santorini playas más populares, tales como Red Beach y Playa Blanca, en el sur a unos 2 km de el país, como son las bahías más pequeñas conocidas como Kambia y Pigadia. Santorini, la isla de la grandiosa, es uno de los lugares que no debe perderse cuando uno recorre las Cícladas. Sensaciones fuertes, pronunciados contrastes, rodajas de colores, el blanco de las casas de medio encerrado en la roca, en las capillas, con techos de cúpula... vale la pena el desvío.
No te pierdas: Los pueblos de Thira, la Oficina de auditoría interna, la visita al sitio de Akrotiri, la excursión al volcán.
Serifos
Ubicado al norte de la Isla y el sur de Kythnos, Serifos es de 78 km2 y poco más de mil habitantes distribuidos en nueve aldeas, la gran mayoría de los cuales residen en Chora, la capital. La población se duplica en verano. El punto más alto de la isla, el Monte Troullos llega a 585 m.
Serifos derivan su nombre de la antigua grecia, sterifos significado 'estéril'. Serifos ofrece hermosas playas de arena, un animado puerto, y un pueblo típico, un ejemplo de la arquitectura de las Cícladas. Sérifos, también es famosa por su buena comida y ambiente relajado. Livadi es el principal puerto de la isla y se encuentra en la parte inferior de un profundo abismo, protegido de los vientos. Es aquí que casi toda la infraestructura de la isla se concentra, así como en el distrito de Livadakia y su preciosa playa (a 800 m del puerto, a la izquierda al llegar).
En las cercanías del puerto, muchas y bonitas playas son bastante fácilmente accesibles:
– Karavi: Tranquila, de arena fina
– Avlomonas: 5 minutos a pie, el agua clara
– Lia: aguas de color Turquesa, alineado con los árboles
– Agios Sostis: En la parte inferior de una profunda bahía
– Psili Ammos: arena blanca, aguas cristalinas
El pueblo de Chora es una antigua ciudadela, que ha sido utilizado a lo largo de la historia para proteger las instalaciones de los piratas y los invasores extranjeros. Un laberinto de blancas, estrechas y pintorescas calles, todos alrededor de la roca con vistas a la bahía de la bahía, y ocasionalmente ofrece una vista de la costa de la isla. También se puede visitar el museo arqueológico, que es gratis, se inauguró en la mañana y reúne a los hallazgos efectuados en la isla.
El pueblo de Panagia está en el centro de Serifos y está construido en anfiteatro sobre una colina. La iglesia de Panagia o Xylopanagia como la llaman los locales, debido a una costumbre que tuvo lugar durante el festival es uno de los más importantes monumentos religiosos de la isla. El Monasterio de la Taxiarchs data del siglo 17. Se encuentra junto a la aldea de Galini. Contiene un icono de la fama milagrosa de Chipre. El cúbicos casas están pintadas con cal y las callejuelas ofrecen vistas al Mar Egeo. Un camino conduce a la bahía de Sykamia, con su hermosa playa.
Las playas de la bahía de Koutalas vale la pena una visita. El paisaje es muy salvaje. La playa de Koutalas está forrado con tamarindo y hay una taberna para comer. El pueblo de Megalo Livadi se encuentra en la parte inferior de una profunda bahía en el sur-oeste de la isla. También se puede ver Lefkos Pyrgos, la torre, el edificio circular de la época Helenística. Aunque de difícil acceso, las playas de Koutalas Bahía vale la pena una visita. El paisaje es salvaje. La playa de Koutalas está forrado con tamarindo y hay una taberna.
No te pierdas: El pueblo de Chora
Sifnos
En el sur-oeste de las Cícladas, la Isla es una isla de unos 3000 habitantes, 78 millas náuticas desde el Pireo. El principal puerto de Kamares, está en la costa oeste. Su cumbre, el Monte de el Profeta Elías (Profitis Ilias) es de 680 metros de altura. Sifnos es un fértil y verde de la isla. Sus pueblos son numerosas. Tiene varios interesantes monasterios y muchas rutas de senderismo.
La bahía de Kamares es protegido entre altas montañas. El puerto de Kamares es particularmente intenso durante la llegada de los barcos. Tiene una hermosa playa de arena y todavía tiene algunos talleres de cerámica. En el otro lado de la bahía se encuentra el distrito de Agia Marina, que debe su nombre a la pequeña capilla situada en el extremo de la playa. Es famoso por sus aguas poco profundas. Aparte de Kamares, la actividad turística está principalmente presente en Platy Gialos y Vathi gracias a sus grandes playas. La isla tiene una reputación bien establecida para la cerámica y la gastronomía.
Sus especialidades culinarias son numerosas y constituyen una de las islas griegas, donde se come el mejor. La capital de Apolonia se encuentra en el interior. Es un bonito pueblo, protegido del ruido de la carretera que lo cruza. La avenida principal, la "Steno" es muy concurrida en la noche y no están de moda, bares y tabernas. El resto del complejo se compone de un laberinto de pintorescas calles. Apolonia es muy extensa y toca literalmente los pueblos de los alrededores como el único, inconfundible, de Artemonas.
El pueblo de Artemonas se encuentra al norte de Apolonia, uno y medio kilómetros de distancia. Artemonas, su nombre deriva de que el culto de la diosa Artemisa (Diosa de la Caza). Es uno de los pueblos más bellos de la Isla. En la parte superior de la colina, allí se encuentran las ruinas de las antiguas líneas de torres, de las cuales sólo dos se conservan en buen estado. La vista es panorámica. Veneciano y de estilo neoclásico de las casas, rodeado de jardines de flores y también de las más ricas de la isla, también se encuentran allí. Es mucho más silencioso que el de la capital.
Desde allí, a 15 minutos a pie a través de las estrechas calles que le llevarán hasta allí, pero el pueblo también es accesible por carretera. Kastro, al este de la isla por el mar, es la antigua capital de la Isla. Kastro es uno de los pueblos más bellos de la Isla. Hasta el día de hoy es uno de los más importantes de la colonización de la estructura medieval de la arquitectura urbana. El pueblo actual se construyó en el sitio de la antigua ciudad de la que se conserva vestigios (paredes de la acrópolis, las columnas y las tumbas). Es la residencia de los nobles desde la época Veneciana.
Faros es un pueblo de pescadores, en el sur-este de la Isla. Su nombre es debido a la instalación de un faro en la entrada del puerto. Está rodeado por tres playas de arena, Fassolou, Faros y Glipho desde donde comienza la más frecuentada ruta de acceso de la Isla que lleva a Chrissopigi.
Recientemente fue uno de los lugares de rodaje de la película 'Nikostratos el Pelícano'. De la playa de Glipho, una bonita ruta costera le llevará en unos 20 minutos de la hermosa playa de Apokofto y el monasterio de Chrissopigi, figura emblemática de la isla.
No se pierda: La Chrissopighi monasterio, la subida al Monte Prophitis Ilias, los pueblos de Kastro y Artemonas, la bahía de Vathi.
Sikinos
Sikinos es una isla entre Ios y Folegandros, encuentra 113 millas náuticas desde el Pireo con una superficie de 41 km2 y 350 habitantes. Sikinos sigue siendo un conservados y auténtica de la isla. Atrae a más y más visitantes de años de años, pero sigue siendo uno de los más intactos de las islas Cícladas.
Sikinos tiene 2 pueblos: Kastro y Chora. Están dominados por un monasterio situado en un acantilado. El sitio de Episkopi es el sitio arqueológico más famoso de Sikinos. La isla tiene orígenes mitológicos. Thoas, el rey de Limnos, falló en la costa de la isla después de ser arrojados al mar por su hija para escapar de la muerte. Fue recogido por una ninfa que le dio un hijo llamado Sikinos.
Las playas:
– El puerto de playa: En la sombra, rodeada de tamarisco, de arena fina y frecuentados sólo en el corazón de la temporada.
– Dalisakari: arroyo de agua Clara, accesible por una pista
– Agios Georgios: Hermosa playa de arena accesible por carretera desde Chora o Caicos.
– Agios Pandeleimon: playa Protegida dentro de una hora y media de distancia a pie desde el puerto.
– Agios Nikolaos: Accesible a pie desde el puerto (40 minutos) o por caïque. De arena y guijarros.
No se pierda: El sitio de Episkopi, el monasterio, la playa de Agios Georgios.
Syros
Syros (Syra) es la capital de las Cícladas. Se encuentra entre Kythnos y Mykonos. Su superficie es de 86 km2 y tiene 30000 habitantes. Es la isla más poblada de las Cícladas. Es el centro administrativo, comercial y cultural del centro de las Cícladas. La ciudad principal es construido en el anfiteatro, con edificios de estilo neoclásico, las antiguas casas solariegas, mármol, plazas e iglesias majestuosas. Syros tiene un animado puerto durante todo el año.
Syros es también conocida por su producción de loukoumia exportado en todo Grecia y el mundo. En el siglo 19, Syros fue un gran puerto comercial. La apertura del canal de Corinto dio un repentino cese de esta actividad para el beneficio de el Pireo. Syros fue durante un tiempo la capital de Grecia. Ahora se incluye a la mitad de los Católicos en el país.
La ciudad de Ermoupolis es la capital de Syros Ermoupolis no tiene el típico de las Cícladas forma, pero sus edificios pertenecen a la clásica romance, con referencias a la antigua Grecia y Europa Occidental. Debe su nombre al Dios de comercio de Hermes. Ermoupolis es el principal puerto de la isla. Hoy en día, Ermoupolis tiene excelentes instalaciones turísticas para que los visitantes pueden encontrar todo lo que necesita durante sus vacaciones: alojamiento, restaurantes, cafés, bares y discotecas, y todos los otros servicios turísticos. Ermoupolis tiene un gran sentido artístico y la tradición gastronómica.
Es también el lugar de nacimiento de la cantante Markos Vamvakaris, una gran figura de la Rebetiko, tradicional griega de la música folk. Las iglesias de Ermoupolis son Ortodoxos o Católicos. Miaoulis Plaza es el centro de la capital es de Syros, donde se ubica el ayuntamiento. El teatro 'Apolo', que es una miniatura de la Scala de Milán a Vaporia, Syros Museo Arqueológico, Ermoúpolis Industriales Museo, Biblioteca y muchos otros edificios públicos que pueden ser visitadas. El distrito de Ano-Syros es la más antigua. Fue construido en 1207 en virtud de los Venecianos. Está separada de la ciudad por 400 pasos y ofrece un laberinto de islas Cícladas carriles.
Kini es una pequeña localidad costera con una hermosa playa de arena. Desde el puerto, se puede llegar a Delphini playa (naturismo tolerado) por la ladera de una colina camino y en 30 minutos a pie. El camino es bastante fácil y el paisaje hermoso. Galissas es la localidad más famosa de Syros. La playa de Galissas es uno de los más bellos y más populares de la isla. La parte norte de la isla, conocida como de Ano Meria es un área silvestre. En el antiguo sitio de Chalandriani, tumbas que datan desde el año 3000 AC fueron descubiertos. Paseos proporcionar acceso a playas salvajes.
No se pierda: La capital de Ermoupolis, los pueblos de Kini, la ciudad medieval de Ano Syros, la playa de Galissa.
Tinos
Tinos es un norte de la isla de las Cícladas. Se encuentra entre Andros y Mykonos. Su puerto principal y capital de Tinos está dominada por la imponente roca de Exombourgo (640 m). Tinos es una isla, sigue siendo relativamente desconocido para los turistas extranjeros. Sus monumentos antiguos son poco conocidas y sus costas se compone principalmente de piedras y guijarros, aunque todavía tiene algunas de las playas de arena fina. La exposición a los vientos del norte, principalmente el meltemi en verano, no juega en su favor. Esta característica, que en la mitología, era la morada de Eolo, el maestro y el mayordomo del viento. Para los Ortodoxos Griegos,
Tinos es un lugar de peregrinación religiosa, que atrae a una gran multitud de 25 de Marzo (Fiesta de la Anunciación) y, especialmente, 15 de agosto (Asunción de Día). Es también el hogar de una importante comunidad Católica. El puerto es una ciudad moderna y animada por los muchos cafés que bordean los muelles. La arteria que conduce a la iglesia de la Anunciación está pavimentado con mármol y llenas de tiendas de objetos religiosos.
Pyrgos es uno de los pueblos más bonitos de la isla y el más grande después de la Chora. La escultura en mármol, ha sido una especialidad para un largo tiempo. En las pintorescas calles uno puede admirar las decoraciones de mármol alrededor de las ventanas, dinteles con motivos decorativos, las fuentes y la Escuela de Bellas Artes, de la que son descendientes de los famosos escultores griegos. Kardiani es de 16 km de Chora. Se encuentra en el lado de la montaña 'Pateles', rodeado de vegetación y ofrece una vista del mar. Sus calles son atravesado por un arroyo que alimenta fuentes de mármol.
También hay tres grandes iglesias: Agia Triada en el borde de la aldea, Kimisi en el centro, y Kioura en el otro extremo.
El pueblo de Volax está situado en una meseta salpicada de rocas de granito que son el resultado de una erupción volcánica que tuvo lugar hace miles de años. Son de formas variadas y dan al paisaje una belleza especial. En el pueblo hay cestería talleres, especialidad del lugar. En el anfiteatro frente al mar, el pueblo de Fatalados también ha quedado muy auténtico.
Ubicado al norte de la Chora, es un antiguo pueblo que data de 1400. Sus habitantes son en su mayoría de criadores de ganado. Usted puede visitar las destilerías de Raki (licor), así como el Museo del Folklore.
Las playas:
– Porto: Menos frecuentado y uno de los más bellos.
– Pacheia Ammos: Las más bellas de la zona. Aguas de color turquesa y arena dorada.
– El pequeño puerto de Panormos: En el norte de la isla, es muy pintoresco y ofrece unas tranquilas calas. – Kolimbithra Bay: tiene dos hermosas playas de arena con aguas cristalinas.
– Agios Fokas: El más grande y uno de los más bellos de Tinos. A pocos minutos a pie de la localidad de Tinos (Chora).
– Stavros: Una corta distancia desde el oeste de la ciudad de Tinos (Chora). La pintoresca playa de las ruinas del antiguo puerto.
– Agios Markos: Junto a la playa de Stavros. Aguas cristalinas.
– Kionia: Justo después de Agios Markos. Varias playas de arena en este lado.
– Agios sostis: Un par de km al este de la ciudad de Tinos, una serie de populares playas de arena con una vista de Mykonos.
No te pierdas: Los pueblos de Pyrgos, Kardiani, Volax. El puerto de Panormos y la bahía de Kolymbithra.