FR 
EN 
NL 
ES 
TR 
BE 
Le Golfe Saronique
Egine
Egine est une île grecque de forme triangulaire, dans le centre du Golfe Saronique, à 20 km au sud-ouest d'Athènes. Mont Oros domine l'île. Les ruines d'un temple de Zeus debout au milieu d'autres sites antiques. Au centre se dresse une montagne de forme conique, Mont Saint-Elias ou de Profitis Ilias, en grec (534 m).
En raison de sa position importante dans l'antiquité, il existe encore de nombreux sites antiques à voir sur l'île d'Égine, le plus célèbre étant le temple d'Athéna Aphaia, datant du 6ème siècle avant jc. Le temple est à proximité de la ville d'Agia Marina.
Aphaia est l'un des trois temples du triangle sacré qui comprend également le Parthénon et le Sounion. Il a été pendant longtemps une grande rivale d'Athènes, dans l'antiquité comme au début du 19ème siècle. L'île d'égine fut l'un des premiers maritime et commerciale des villes de la Grèce antique. Il a eu la première marine de la Grèce et a été la première ville à la menthe et de l'argent. En 1828-1829 c'était la première capitale de la Grèce qui luttent pour leur indépendance, et les premières pièces du jeune état grec ont été émises. L'île est également le principal producteur de pistaches, de la Grèce.
Selon la mythologie, l'île d'Égine était une belle princesse dont Zeus tomba en amour avec. Pour être seul avec elle, il la prit dans cette île inhabitée, et ils ont eu un fils, Pâques, qui devint le premier roi.
Dans la ville d'Egine, vous pouvez visiter le Musée Archéologique et le Monastère d'Agios Nektarios. Paleochora est une ancienne cité Byzantine qui peut également être visité. Vous serez également en mesure de voir la maison où l'éditeur de Zorbas le grec, Nikos Kazantzakis, a vécu quelques années ou encore le manoir qui a accueilli le premier gouvernement de la Grèce, sous la direction de Ioannis Kapodistrias.
Agia Marina est le seul endroit sur l'île d'Égine qui attire le tourisme de masse en raison de la proximité de l'ancien temple et le développement touristique des infrastructures. Dans Souvala, à 10 km de la ville d'Egine, il y a la célèbre station thermale ainsi que de belles plages. Le pittoresque village de bord de mer de Perdika avec ses petites maisons typiques dont les cours sont reliés les uns aux autres est construite autour du port. Sur la zone piétonne, il y a les fameuses tavernes de poissons frais et de fruits de mer. Les eaux sont claires et les plages sont adaptés pour la plongée. Au printemps, le village est vert et les collines, plein de fleurs. Paléochora est l'ancienne capitale de l'île d'Égine. C'est ici que le monastère d'Agios Nektarios est situé à, à proximité, les ruines d'un château médiéval.
La ville possède de nombreux bâtiments et maisons de style néoclassique.
Sur le quai, vous pouvez visiter la petite église blanche de Agios Nikolaos et à proximité de l'église d'Agios Dionysios, Egine et à la cathédrale.
Il y a beaucoup d'agréables plages de sable fin aux eaux claires. La plupart sont équipés et très fréquenté. Le long de la plage d'Agia Marina est probablement le plus populaire.
Les plus agréables sont Marathonas, Souvala, Agios Vassilios, Kolona et Avra.
Alimos
Alimos aussi connu comme Kalamaki est un deme situé au sud d'Athènes, dans la périphérie de l'Attique en Grèce. C'est un lieu de vacances pour la population urbaine d'Athènes, connue pour sa vie nocturne et des plages.
Alimos Marina est l'un des plus grands ports de plaisance en Grèce avec 1000 lieux permanents. C'est la base de beaucoup de bateaux. La Marina est située dans le sud-ouest de Athènes, à 15 km du centre-ville, à 8 km au sud du port du Pirée et à 30 km de l'aéroport d'Athènes.
Dokos
Dokos est une petite île tranquille dans le Golfe Saronique, dans la Mer Egée, entre Hydra et le Péloponnèse. Il appartient à la commune de Hydra. Sa superficie est de 12,5 km et dispose d'environ 50 habitants permanents. L'île dispose de peu de réserves d'eau et de la terre n'est pas très fertile.
Dokos est principalement peuplée par des moines Orthodoxes et des éleveurs de moutons, mais aussi par quelques pêcheurs et des agriculteurs. C'est un rocky et île montagneuse dont le point culminant atteint 308 mètres.
Le phare de Dokos, aussi appelé Phare de Nisos Dhokos, a été reconstruite en 1923 et mesure 9 mètres de haut.
De nombreuses fouilles archéologiques ont eu lieu sur Dokos, qui était un port important dans l'antiquité. Le port a été positionné de manière stratégique à l'époque Byzantine, où les navires arrivant dans le Golfe Saronique ont été observés.
Sur le côté de l'orient sont les vestiges d'une vaste citadelle Byzantine qui offre une vue impressionnante sur les environs.
L'île est connue pour les amoureux de la nature, les randonneurs et les campeurs pour sa tranquillité. Dokos dispose d'un terrain de camping, au nord de l'île et les deux chapelles.
Parmi les attractions de l'île, est le couvent de Santa Eupraxia, ouvert aux pèlerins de la foi Orthodoxe.
Les plages de Dokos sont de petite taille, propre et les eaux sont claires.
Epidaure
Le Deme d'Epidaure est un district administratif (correspondant à une municipalité ou un district) de la Périphérie du Péloponnèse, dans le district régional de l'Argolide. Il tire son nom d'une ancienne cité grecque.
Le siège est le village de Lygourio, la " capitale historique étant le village de l'Ancienne Epidaure. Ancienne Epidaure est une petite ville moderne, situé sur le site de l'ancienne ville grecque située sur la côte de l'Argolide.
La ville est pleine de monuments remontant à une très lointaine époque, telles que le Temple d'Asclépios, qui a été fondée longtemps avant la naissance de Jésus-Christ. Le sanctuaire d'Asclépios est situé à l'intérieur des terres, dans le territoire de la municipalité d'Asklipio, à une dizaine de kilomètres à l'ouest de la côte, à l'ancien lieu appelé " Hiéron’.
Le village de piada a été renommé Néa Epidavros (Nouvelle-Epidaure) après l'indépendance de la Grèce au xixe siècle. En 1822, il a abrité l'Assemblée Nationale d'Épidaure, qui était la première réunion de ce qui est aujourd'hui le Parlement grec. A proximité se trouvent les ruines d'une acropole Mycénienne.
Le village d'Ano Epidavros est une autre localité.
Epidaure est célèbre pour son théâtre datant du 4ème siècle avant jc. AD, l'un des mieux conservés et sans doute le plus beau théâtre de toute la Grèce antique. Le théâtre est réputé pour son acoustique parfaite.
A l'origine, ce lieu dans le milieu des collines de l'Argolide était le sanctuaire d'Esculape, le dieu de la Médecine. Les malades y suis allé pour être guérie par Esculape, qui pourrait récupérer soit pendant le sommeil, ou se manifestent dans les rêves où les prêtres traduit ensuite en traitement.
Ces traitements pourraient être accompagnés par des animations, des bains, et des exercices physiques. Tous les quatre ans, les concours de musique et de poésie a eu lieu à Epidaure.
Le théâtre se compose de 55 rangées de gradins; il pouvait accueillir environ 14 000 spectateurs.
Sur le site on peut également y découvrir le sanctuaire d'Esculape, où les patients et les vestiges du stade est allé. Le musée rassemble des objets, des sculptures et des frontons.
Fokianos
Fokianos est un petit village de pêcheurs en Arcadie, dans le Péloponnèse, à 33 km au sud et à 20,5 milles marins à partir de Leonidio.
C'est un endroit calme, verdoyante et montagneuse village typique du Péloponnèse, qui est mieux connue pour la beauté de sa baie, qui dispose d'une plage tranquille avec des eaux turquoises et pierres blanches où les yachts de s'arrêter entre deux itinéraires pour se détendre et se rafraîchir. Deux petites tavernes, non loin de la plage de servir des plats frais et de vendre divers produits pour les voyageurs.
Hydra
Hydra est une île grecque du Golfe Saronique, au sud d'Athènes, dans la Mer Egée, en face de la péninsule de l'Argolide. C'est une île pittoresque avec de côtes sauvages et montagneuses. Sa superficie est de 50 km et plus de 2000 habitants permanents. Mont Eros ou Vigla, des pics à 593 mètres.
En dehors de trois calanques, la côte est rocheuse et inhospitalier pour les navires, ce qui a favorisé une fois la défense de l'île. L'intérieur montagneux, est rocheux et couvert de garrigue, plus propice à l'élevage extensif que pour les cultures. Le gris des collines, souvent, dans les falaises côtières.
Hydra est devenue une station balnéaire à la mode. Elle est considérée comme la perle de l'Archipel des îles et, en saison, il est prisé par la bourgeoisie Athénienne. Interdit à tout véhicule à moteur, il est à pied, à dos d'âne, et dans l'eau-taxi que l'on se déplace sur l'île. Hydra est plus cher que les autres îles.
La ville d'Hydra est le principal port et la seule ville de l'île. Le port est plein de charme. Ses maisons de style néoclassique avec des tuiles rouges et de nombreuses ruelles ont beaucoup de caractère. Dans le temps, il a été protégé, à l'entrée du port, par des canons qui peut encore être vu.
L'historique Tombazi manoir abrite une annexe de l'Ecole des Beaux-Arts. Sur le quai, le monastère de Kimissis Theotokou maisons de la principale église de l'île. Quinze minutes de marche à l'ouest est Kaminia, un hameau de pêcheurs. Mandraki, environ 30 minutes de marche de Hydra, à l'est. C'est le port où les chantiers navals ont été dans le 18e et 19e siècles.
Les plages de l'Hydre sont peu nombreux, mais vous pouvez toujours trouver quelques belles plages de Molos, Agios Nikolaos, Palamida et de Kaminia.
Kyparissi
Kyparissi est un village dans Zarakas, la Laconie, dans la région du Péloponnèse, à 300 km au sud-ouest d'Athènes. Il est considéré par certains comme l'un des plus beaux villages de Grèce et est encore l'un des pays les moins visitées de la Grèce.
C'est également un site idéal pour l'escalade avec au moins 15 les différentes voies d'escalade en passant par la verticale roches de calcaire, orné avec des stalagmites et des grottes.
Kyparissi est un village authentique. En dehors de l'escalade, il n'y a pas grand chose à faire mais ce qui rend ce village unique, c'est le paramètre (le point de vue des rochers et de la mer) et le calme.
Les plages du village d'impressionner les visiteurs par leur beauté et leur pureté.
Megali Ammos est situé dans Paralia. Une autre belle plage à côté du port est Mikri Ammos.
Leonidion
Leonidio est un village en Arcadie, à 200km au sud d'Athènes, sur la côte orientale du Péloponnèse. Il a 6000 habitants. Ce petit village de bord de mer est dominé par de belles falaises calcaires de 250 mètres de haut qui sont appropriés pour l'escalade. Les grimpeurs de toute l'Europe s'y retrouvent.
L'architecture traditionnelle du village qui est intéressant avec ses carrés de maisons et de tours. Les habitants sont d'Tsaconian origine, un peuple très ancien avec un dialecte particulier. Plaka est le petit port pittoresque de Leonidio, avec des bateaux de pêche, un peu de yachts et de voiliers. La belle plage de Plaka commence au port et a la forme d'un croissant. Au nord de la rade est Lako Plage, qui fait face à l'île de Spetses.
Le monastère de Panagias Elonis est perché sur le milieu d'une falaise. C'est un endroit calme et reposant avec une vue magnifique. Le Monastère de Saint-Nicolas Sintza est également impressionnant et mérite une visite.
L'Arcadie de montagne est caractérisée par d'impressionnants sommets de la montagne, abyss et abruptes des gorges, rivières torrentielles des eaux et de la végétation luxuriante, les villes anciennes, des églises Byzantines, des châteaux, des Francs et des villages bien conservés de l'architecture traditionnelle.
Monemvasia
Monemvasia ou Malvoisie est une ville fortifiée de la Grèce située au sud du Péloponnèse, sur la côte est du district régional de la Laconie. C'est une péninsule rocheuse semblable à Gibraltar. Elle est reliée au continent par un court-chaussée. L'île est à environ 300 mètres de large et d'un kilomètre de long et s'élève sur un plateau d'une centaine de mètres au-dessus du niveau de la mer.
La localité est composée de deux quartiers. Le Kastro est la ville historique sur la péninsule et le moderne Gefyra de district sur le continent, qui abrite le port et la plupart des infrastructures touristiques.
Monemvasia a été construit au cours du 6ème siècle par les habitants de l'ancienne Laconie qui cherchent refuge contre les envahisseurs Slaves qui a dominé une grande partie de la Grèce entre 500 et 700 après jc. Cet énorme rocher n'était pas visible depuis le continent, les habitants éviter les attaques ennemies. À l'époque, la seule façon de parvenir à Monemvasia était par bateau. C'est seulement plus tard que la route goudronnée a été construit pour relier l'entrée du château sur le continent.
L'îlot rocheux a été séparée du continent par un tremblement de terre en 375 AD. Au cours des siècles qui ont suivi, Monemvasia changé de mains plusieurs fois, dans les deux directions, entre les Vénitiens et les Turcs, jusqu'à la petite ville a été libérée dans la Guerre d'Indépendance grecque au début du 19ème siècle.
Le château de la ville de Monemvasia, est l'un des plus impressionnants endroits en Grèce. L'ensemble de la ville est composé de châteaux, de maisons anciennes, ses ruelles pavées, les anciennes places et les églises.
De la place principale de Monemvasia, dominé par un vieux canon, vous pouvez observer l'église de Elkomenos Christos et une 16ème siècle, de la mosquée qui abrite la collection archéologique de la ville.
Nauplie
Nauplie est une ville grecque du Péloponnèse. Capitale de l'Argolide, siège d'un évêché, situé sur le front de mer, c'est historique et touristique de la ville qui a 14,203 habitants. Sa surface est 387.8 km.
La ville est située sur le versant nord de la Démangeaison-Kalé la péninsule (à 85 m) ou Acronauplia.
C'est une ville avec des bâtiments de style néoclassique, ses vieux quartiers, des rues piétonnes et de grandes places de préserver les légendes de son passé.
La ville a été occupée successivement par les " Francs, les Vénitiens et les Turcs, qui ont laissé leur marque. La ville est dominée par deux forteresses: Acronauplia et de Palamidi. Acronauplia est l'acropole de Nauplie. Il a été construit par les Vénitiens, et, plus tard, passé sous contrôle Byzantin, puis turque. Il est construit sur trois niveaux, chacun constituant un autre fort avec des murs construits à différentes périodes de l'histoire. Palamède, du haut de ses 999 étapes offre un panorama unique de la ville et de la mer. La forteresse a été construite entre 1711 et 1714.
Nauplie fut la seconde capitale de la libre de l'état grec (1828-1834), après l'île d'Égine. L'entrée du port, en face de la ville, est gardé par la forteresse de Bourtzi, de style Vénitien. Vous découvrirez son architecture hexagonale. C'est l'une des principales attractions de Nauplie. C'est aujourd'hui un lieu d'expositions temporaires et des festivals de musique, après avoir été pendant de nombreuses années, la résidence des bourreaux de Nauplie, puis un hôtel de luxe. Son objectif est principalement de protéger le port, le doublement de la protection assurée à partir de ci-dessus sur la Acronauplia.
Vous ne manquerez pas de la Place Syntagma, qui est le lieu de la Constitution, l'ancien Vénitien Foro, la place principale de la ville.
Il y a plusieurs musées à Nauplie: le Musée Archéologique, le Musée de l'Armée, le Musée Ethnographique et le Kombolo Musée.
Poros
Poros est une île grecque du Golfe Saronique. Il est très proche de l'Argolide. Avec une superficie de 33 km, il a 3500 habitants. Poros est la plupart du temps séparés du Péloponnèse par un étroit canal de 250 m à 400 m de large.
Poros est en fait composée de deux îles, Sphaeria (ou Sféria), où la ville et le port sont, et Calauria (ou Kalavria). Ces deux îles sont maintenant reliées par un pont qui traverse l'isthme étroit. L'île de Sphaeria a une origine volcanique. Les deux îles sont montagneuses et verdoyante, et les collines sont couvertes de pins.
À l'arrivée, vous pouvez voir une colline surplombant le port, construit sur la presqu'île de Sphaeria, recouvert de blanc et de maisons pittoresques. À l'intérieur de l'île, il y a de belles allées, où les bâtiments de style néoclassique et les petites maisons blanches aux volets colorés mélanger. Pour Mikro et Megalo Neorio vous trouverez des ports de plaisance pour les yachts et les bateaux.
Les ruines du temple de Poséidon, datant du 6ème siècle avant jc et le Zoodochos Pigis monastère (la Vie en donnant la source) sont à peu près les deux seuls sites touristiques à voir sur l'île.
Les plages ne sont pas nombreux sur l'île, mais Poros offre à la fois des plages de sable et plages de galets. La plupart d'entre eux sont sur la côte sud de Kalavria et beaucoup de prendre l'un des nombreux petits bateaux pour se rendre à l'Galatas plage sur le continent. En général, les plages de Poros sont très calmes car ils se trouvent plutôt dans des baies abritées. Entre Megalo et Mikro Neorio il y a une belle plage, et un autre sur le côté de Askeli.
Porte Heli
Porto Heli parfois orthographié Porto Cheli, est un grec station balnéaire située dans le Péloponnèse, sur la Argolic Golfe. Porto Heli a un peu plus de 2 100 résidents permanents. Porto Heli est située à 85 kilomètres au sud-ouest de Nauplie et à environ 230 kilomètres de l'aéroport d'Athènes.
Porto Heli possède un port de plaisance et des installations touristiques et à proximité des sites touristiques de la Epidaure et de l'Argo-Saronique Îles. Ce port est fréquent d'amarrage pour les bateaux de toutes sortes.
Près de l'actuelle ville de Porto Heli est le site de la ville antique d'Halieis. Vous verrez les traces des fondations de l'acropole (datant de 700 avant jc). La ville antique est maintenant immergé.
Spetses
Spetses est une île grecque de la argolic golfe, situé à 2 milles marins de la terre ferme et 52 milles marins du Pirée. Spetses est souvent considéré comme faisant partie de l'Archipel des îles, comme le sont les îles voisines de Dokos et Hydra. Spetses a une population d'un peu plus de 4 000 sur une superficie de 27,1 km.
La capitale est Spetses, dont le port de Dapia est dominé par la Platia, une belle fortifiée lieu plein d'histoire. Il y a beaucoup de bâtiments anciens et de belles armateurs de maisons. Les rues pavées de noir et de galets blancs évoquent des motifs marins. La maison de Bouboulina est un musée privé qui est désormais ouverte aux visiteurs. Vous pouvez également visiter le manoir de Sotirios Anargyrios, le bienfaiteur de l'île au début du 20e siècle.
Le monastère d'Agios Nikolaos (Saint Nicolas) est situé juste à l'extérieur de la ville de Spetses, et est ouvert aux visiteurs. Le saint patron de ce monastère est aussi le saint patron des marins, et c'est ici que les dirigeants de Spetses ont prêté le serment de liberté lors de la Guerre d'Indépendance était sur le point de sortir en 1821.
Dans Spetses, vous trouverez à la fois des plages de galets et plages de sable. Les plus populaires sont Agia Paraskevi, Agioi Anargyroi et Agia Marina.
Tout le monde est d'accord que Zogeria est la meilleure plage de l'île et offre un cadre idéal pour se détendre.
La plage de Vrellos est tout aussi jolie. C'est une plage de sable et de galets, entourée de pins.
Kaiki Plage est également connu comme le Collège de la Plage, à cause de sa proximité de la Anargyrios Collège est une plage de sable fin, célèbre pour ses sports nautiques.
Yerakas
Yerakas ou Gerakas est un village primitif sur le Golfe Saronique, sur la côte orientale de la Laconie et à 22 km de Monemvasia. C'est un village niché entre les montagnes. Yerakas est au fond d'une baie qui forme un fjord. Il est le seul fjord de la Grèce. Yerakas n'est pas affectée par le tourisme de masse.
Gerakas ou "Ierax" comme on l'appelait à l'époque Byzantine est un refuge pour les oiseaux mais aussi pour les visiteurs en été. Le grand coffre-fort de la baie n'est pas visible de la mer et a toujours suscité l'intérêt des marins, des pirates et des conquérants. C'était la station navale des Byzantins pour combattre les Sarrasins et un point d'ancrage pour les marchands de Hydra et Spetses, mais aussi un refuge pour ceux qui voulaient éviter les tempêtes et la violence des vagues.
Aujourd'hui, Gerakas se compose de trois hameaux: le port, Gerakas et Ag. Ioannis.
Les traditionnelles maisons blanchies à la chaux avec leur bleu de windows et un environnement naturel magnifique composent le village de Gerakas, perché sur la colline.
En suivant la route, vous arriverez à l'Ag. Ioannis (Saint-Jean) où vous pourrez profiter du calme, vent frais, le paysage vert et les maisons traditionnelles.
Le joli port pittoresque qui rappelle les îles de la Mer Egée, plutôt que d'un village de la Laconie est aujourd'hui un lieu de mouillage pour yachts et bateaux, car il est protégé des vents. Vous trouverez aussi des chambres à louer, des restaurants, et surtout des tavernes de poissons frais, de péchés le matin.